2008-05-11から1日間の記事一覧

映画字幕で業界が四苦八苦 若者の知的レベル低下が背景か?

映画の字幕が読み切れない若者が急増らしいよ。 13文字が読み切れないらしい。 で、漢字も極力、ルビ振ったり、字幕製作者は苦労してるらしい。 試写会後に、「ナチスって何ですか?」「ソ連って何ですか?」って 質問を受けた担当者がいたらしい。 http://s…